1. Ufafanuzi

​

 Katika sera hii ya faragha, ufafanuzi ufuatao unatumika:

​

​

Data
inajumuisha maelezo ambayo unawasilisha kwa Vigor kupitia Tovuti, na maelezo ambayo yanafikiwa na Vigor kwa mujibu wa ziara yako kwenye Tovuti.

​

Vidakuzi
faili ndogo iliyowekwa kwenye kompyuta yako na Tovuti hii unapotembelea, au kutumia vipengele fulani vya Tovuti.  Kidakuzi kwa ujumla huruhusu tovuti "kukumbuka" matendo yako au mapendeleo yako kwa jambo fulani. kipindi cha muda.

​

Sheria za Ulinzi wa Data
sheria yoyote inayotumika inayohusiana na uchakataji wa Data ya kibinafsi, ikijumuisha GDPR na Sheria ya Teknolojia ya Habari, 2000, kama ilivyorekebishwa au kubadilishwa;

​

GDPR
Kanuni ya Jumla ya Ulinzi wa Data (EU) 2016/679;

Vigor Sons or us 
Vigor Sons Private Limited, kampuni iliyosajiliwa nchini India ambayo ofisi yake imesajiliwa katika Bombay House, 24 Homi Mody Street, Mumbai, India, 400001;

Mtumiaji au wewe
mtu wa asili ambaye anafikia Tovuti

​

​

Tovuti
tovuti ambayo unatumia kwa sasa, www.Vigor.com, na vikoa vidogo vyovyote vya tovuti hii, isipokuwa kama vimetengwa na masharti yao wenyewe.

2. Upeo

Vigor Sons hukusanya data ili kuendesha tovuti hii. Unatoa baadhi ya data hii moja kwa moja, kama vile unapowasilisha ingizo (kupitia swali la jumla, hoja ya media, usajili wa jarida, fomu za maombi ya Vigor Crucible au njia nyingine kama hiyo iliyobainishwa kwenye tovuti).

Unaweza kutembelea www.Vigor.com bila kutuambia wewe ni nani.  Unaweza kufanya chaguo kuhusu ukusanyaji wetu na matumizi ya data yako. Kwa mfano, unaweza kutaka kufikia, kuhariri au kuondoa maelezo ya kibinafsi katika Tovuti au akaunti ndogo ya tovuti. Unapoombwa kutoa data ya kibinafsi, unaweza kukataa.

​

​

3. Data Zilizokusanywa

 Tunaweza kukusanya taarifa au vipande vya taarifa ambavyo vinaweza kukuruhusu kutambuliwa, ikijumuisha:

 a. Maelezo ya mawasiliano: Tunakusanya jina la kwanza na la mwisho, anwani ya barua pepe, anwani ya posta, nchi, mwajiri, nambari ya simu na data nyingine sawa ya mawasiliano; na

 b. Wasifu wa mtumiaji, taaluma, mwaka wa masomo, anwani ya IP na uteuzi wa kazi.

 4. Jinsi tunavyokusanya Data

Tunakusanya Data kwa njia zifuatazo:

 a. data tumepewa na wewe; na

 b. data inakusanywa kiotomatiki kwa mujibu wa ziara yako kwenye Tovuti.

​

​

 5. Data iliyoshirikiwa na Wewe

Wana Vigor wanaweza kukusanya Data yako kwa njia kadhaa kutokana na matumizi yako ya Tovuti hii.  Kwa mfano:

 a. unapowasiliana nasi kupitia Tovuti (kupitia fomu yoyote, anwani ya barua pepe, hyperlink au social  anwani ya vyombo vya habari iliyowekwa humo);

 b. unapojiandikisha nasi ili kupokea bidhaa, huduma na/au majarida yetu;

 c. unapokamilisha tafiti zilizofanywa na au kwa ajili yetu;

 d. unapoingia kwenye mashindano au kukuza;

 e. unapochagua kupokea mawasiliano yoyote (pamoja na jarida lolote, ofa za matangazo) kutoka kwetu;

 f. kutoka kwa habari iliyokusanywa na ziara yako kwenye kurasa zetu za wavuti;

 g. habari iliyotolewa na wewe (kama vile kujiandikisha kwa majarida yetu, uwasilishaji wa maombi ya mashindano na maswali, kama vile Vigor Crucible na Maswali ya siku ya Mwanzilishi).

​

​

 6. Data ambayo Inakusanywa Kiotomatiki

 a. Tunakusanya kiotomatiki baadhi ya taarifa kuhusu ziara yako kwenye Tovuti. Maelezo haya hutusaidia kufanya maboresho kwa maudhui ya Tovuti na urambazaji na inajumuisha anwani yako ya IP na jinsi unavyotumia na kuingiliana na maudhui yake.

 b. Seva zetu za wavuti au washirika ambao hutoa huduma za uchanganuzi na uboreshaji wa utendaji hukusanya anwani ya IP, maelezo ya mfumo wa uendeshaji, maelezo ya kuvinjari, maelezo ya kifaa na mipangilio ya lugha. Maelezo haya yanajumlishwa ili kupima idadi ya waliotembelewa, wastani wa muda unaotumika kwenye tovuti, kurasa zilizotazamwa na taarifa sawa. Vigor Sons hutumia maelezo haya kupima matumizi ya tovuti, kuboresha maudhui na kuhakikisha usalama na usalama, na pia kuboresha utendaji wa Tovuti.

 c. Tunaweza kukusanya Data yako kiotomatiki kupitia Vidakuzi, kulingana na mipangilio ya vidakuzi kwenye kivinjari chako. Kwa habari zaidi kuhusu Vidakuzi, tafadhali tazama sehemu iliyo hapa chini, yenye jina la "Vidakuzi".

​

​

 7. Matumizi Yetu ya Data

Data yoyote au zote zilizo hapo juu zinaweza kuhitajika kwetu mara kwa mara ili kutoa habari inayohusiana na Wana wa Vigor na kufanyia kazi uzoefu tunapotumia Tovuti yetu. Hasa, Data inaweza kutumika nasi kwa sababu zifuatazo:

 a. uboreshaji wa bidhaa au huduma zetu, pamoja na vyombo vyetu vya kikundi;

 b. uwasilishaji kwa barua pepe au aina nyingine yoyote ya mawasiliano ya vifaa vya uuzaji kwako;

 c. wasiliana na uchunguzi au maoni ambayo yanaweza kufanywa kwa kutumia barua pepe au barua;

 d. kuwezesha huluki zetu za kikundi kukufikia kuhusiana na programu zao zinazosimamiwa na wao/bidhaa au huduma zinazotolewa nao;

 e.  kushughulikia maombi yako (kama vile kujibu hoja zako); na

 f. kutekeleza shughuli zingine kama vile kampeni ya uuzaji, mawasiliano ya utangazaji ambayo idhini yake inachukuliwa ipasavyo.

Tunaweza kutumia Data yako kwa madhumuni yaliyo hapo juu ikiwa tutaona ni muhimu kufanya hivyo kwa maslahi yetu halali. Ikiwa haujaridhika na hili, una haki ya kupinga katika hali fulani (tazama sehemu yenye kichwa "Haki zako" hapa chini).

Tunaweza kutumia Data yako kukuonyesha matangazo na maudhui mengine kwenye tovuti nyingine. Ikiwa hutaki tutumie data yako kukuonyesha matangazo na maudhui mengine kwenye tovuti nyingine, tafadhali zima vidakuzi vinavyohusika (tafadhali rejelea sehemu yenye kichwa "Vidakuzi" hapa chini).

Tunatumia data kulinda usalama na usalama wa Tovuti yetu.

​

​

 8. Nani tunashiriki Data naye

Tunaweza kushiriki Data yako ya kibinafsi na:

 a. Washirika na kampuni tanzu zinazodhibitiwa na Vigor Sons na mashirika mengine ndani ya kundi la kampuni za Vigor, ili kuwasaidia kukufikia kuhusiana na programu au kampeni zao (ikiwa ni pamoja na uuzaji na mauzo) na kushughulikia hoja/maombi yako (kama vile ombi la kazi. );

 b. wafanyikazi wetu, wachuuzi, mawakala na washauri wetu wa kitaalamu wanaofanya kazi kwa niaba yetu kwa madhumuni yaliyofafanuliwa katika taarifa hii ya sera; na

 c. watoa huduma wanaosaidia katika kulinda na kulinda mifumo yetu na kutoa huduma kwetu ambazo zinahitaji usindikaji wa data ya kibinafsi, kama vile kupangisha maelezo yako au kuchakata maelezo yako kwa uwekaji wasifu wa data na uchanganuzi wa watumiaji.

Kwa kawaida hatushiriki Data nyingine ya kibinafsi iliyokusanywa kutoka kwa Tovuti na washirika wengine.  Hata hivyo, hii inaweza kutokea ikiwa:

(a) Unatuomba au unatuidhinisha kufanya hivyo;

(b) Tunahitaji kutii sheria inayotumika au kujibu mchakato halali wa kisheria; au

(c) Tunahitaji kuendesha na kudumisha usalama wa tovuti hii, ikijumuisha kuzuia au kukomesha mashambulizi kwenye mifumo au mitandao yetu ya kompyuta.

​

​

 9. Kuweka Data salama

Tutatumia hatua za kiufundi na za shirika ili kulinda Data yako na tutahifadhi Data yako kwenye seva salama.

Hatua za kiufundi na za shirika zinajumuisha hatua za kushughulikia ukiukaji wowote wa data unaoshukiwa. Ikiwa unashuku matumizi mabaya au hasara yoyote au ufikiaji usioidhinishwa wa Data yako, tafadhali tujulishe mara moja kwa kuwasiliana nasi kupitia barua pepe, mitandao ya kijamii au simu. .

​

​

 10. Uhifadhi wa Data ya Kibinafsi

Vigor Sons huhifadhi Data ya kibinafsi kwa muda mrefu iwezekanavyo ili kutoa ufikiaji na matumizi ya tovuti, au kwa madhumuni mengine muhimu kama vile kutii majukumu yetu ya kisheria, kusuluhisha mizozo na kutekeleza makubaliano yetu. Kwa sababu mahitaji haya yanaweza kutofautiana kwa aina na madhumuni tofauti ya data, muda halisi wa kuhifadhi unaweza kutofautiana kwa kiasi kikubwa.

Hata tukifuta Data yako, inaweza kuendelea kuhifadhi nakala au kuhifadhi kumbukumbu kwa madhumuni ya ukaguzi, kisheria, kodi au udhibiti.

​

 11. Haki zako

Tunapochakata Data kukuhusu, tunafanya hivyo kwa kibali chako na/au inapohitajika ili kutoa tovuti unayotumia, kuendesha biashara yetu, kutimiza wajibu wetu wa kimkataba na kisheria, kulinda usalama wa mifumo yetu na wateja wetu, au kutimiza mambo mengine halali. maslahi ya Wana Vigor kama ilivyoelezwa katika taarifa hii ya faragha.

Hapo chini, utapata maelezo ya ziada ya faragha ambayo unaweza kupata muhimu. Vigor Sons hufuata sheria zinazotumika za ulinzi wa data katika Eneo la Kiuchumi la Ulaya, ambayo ikitumika inajumuisha haki zifuatazo kuhusiana na Data yako:

 a. Haki ya kupata - haki ya kuomba

(i)  nakala za maelezo tunayoshikilia kukuhusu wakati wowote, au

(ii)  kwamba tunarekebisha, kusasisha au kufuta maelezo kama hayo.

Iwapo tutakupa ufikiaji wa maelezo tuliyo nayo kukuhusu, hatutakutoza kwa hili, isipokuwa ombi lako ni bayana kwamba halina msingi au ni kubwa kupita kiasi. Tunaporuhusiwa kisheria kufanya hivyo, tunaweza kukataa ombi lako.  Ikiwa tutakataa ombi lako, tutakuambia sababu kwa nini.

 b. Haki ya kusahihisha - haki ya kurekebishwa kwa Data yako ikiwa si sahihi au haijakamilika.

 c. Haki ya kufuta - haki ya kuomba tufute au tuondoe Data yako kwenye mifumo yetu.

 d. Haki ya kuzuia matumizi yetu ya Data yako - haki ya kuweka kikomo jinsi tunavyoweza kuitumia.

 e. Haki ya kubebeka kwa data - haki ya kuomba tuhamishe, kunakili au kuhamisha Data yako.

 f. Haki ya kupinga - haki ya kupinga matumizi yetu ya Data yako ikiwa ni pamoja na mahali tunapoitumia kwa maslahi yetu halali.

​

​

Kwa habari kuhusu kudhibiti data yako ya mawasiliano, usajili wa barua pepe na mawasiliano ya matangazo, tafadhali wasilisha ombi kwetu katika Vigor.website@Vigor.com

Ni muhimu kwamba Data tunayoshikilia kukuhusu ni sahihi na ya sasa. Tafadhali tujulishe ikiwa Data yako itabadilika katika kipindi ambacho tunaihifadhi.

​

​

 12. Usalama wa Data ya Kibinafsi

Vigor Sons imejitolea kulinda usalama wa Data yako. Tunatumia teknolojia na taratibu mbalimbali za usalama ili kusaidia kulinda data yako ya kibinafsi dhidi ya ufikiaji, matumizi au ufichuzi usioidhinishwa.

​

​

 13. Mahali Tunapohifadhi na Kuchakata Data ya Kibinafsi

Kwa ujumla, Data ya kibinafsi iliyokusanywa na kuchakatwa chini ya taarifa hii inapangishwa kwenye seva zilizoko India au US  Vigor Sons ni sehemu ya kikundi cha ushirika na washirika na matawi yaliyo katika Eneo la Kiuchumi la Ulaya (EEA) , Marekani na Asia.  Tunachukua hatua ili kuhakikisha kwamba Data tunayokusanya chini ya taarifa hii ya faragha inachakatwa kulingana na masharti ya taarifa hii na mahitaji ya sheria inayotumika popote data iko.

Ili kuhakikisha kuwa Data yako inapokea kiwango cha kutosha cha ulinzi, tumeweka ulinzi na taratibu zinazofaa na wahusika wengine tunaoshiriki Data yako nao. Hii inahakikisha kuwa Data yako inashughulikiwa na wahusika wengine kwa njia ambayo inaambatana na Sheria za Ulinzi wa Data.

​

​

 14. Viungo kwa tovuti zingine

Tovuti hii inaweza, mara kwa mara, kutoa viungo kwa tovuti zingine. Hatuna udhibiti wa tovuti kama hizo na hatuwajibikii maudhui ya tovuti hizi. Sera hii ya faragha haiendelei kwa matumizi yako ya tovuti kama hizo. Unashauriwa kusoma sera ya faragha au taarifa ya tovuti zingine kabla ya kuzitumia.

​

​

 15. Vidakuzi

Tovuti hii inaweza kuweka na kufikia Vidakuzi fulani kwenye kompyuta yako. Vigor Sons hutumia Vidakuzi kuboresha matumizi yako ya Tovuti.

Kabla ya Tovuti kuweka Vidakuzi kwenye kompyuta yako, utawasilishwa upau wa ujumbe unaoomba idhini yako ya kuweka Vidakuzi hivyo. Unaweza, ukipenda, kukataa idhini ya kuweka Vidakuzi; hata hivyo vipengele vingine vya Tovuti vinaweza visifanye kazi kikamilifu au kama ilivyokusudiwa.

Unaweza kuchagua kuwezesha au kuzima Vidakuzi kwenye kivinjari chako cha intaneti. Kwa chaguo-msingi, vivinjari vingi vya mtandao vinakubali Vidakuzi, lakini hii inaweza kubadilishwa. Kwa maelezo zaidi, tafadhali angalia menyu ya usaidizi katika kivinjari chako cha intaneti.

​

​

Tovuti hii inaweza kuweka Vidakuzi vifuatavyo:

Aina ya Kuki: acopendivids, acgroupswithpersist
Kusudi: Kidakuzi hiki ni muhimu ili kuonyesha maudhui katika umbizo la kupanua/kukunja kwenye kurasa.

Aina ya Kidakuzi: _utma, _utmb, _utmc, _utmz,vidakuzi_vya_vipengele:
Kusudi: Google Analytics inatumika kwenye Tovuti kufuatilia trafiki ya wageni na trafiki ya utendaji wa tovuti kwa kukusanya taarifa zisizojulikana kuhusu wastani wa muda unaotumika kwenye tovuti, kurasa zinazotazamwa na takwimu zingine muhimu za matumizi. Ili kuchagua kutofuatiliwa na Google Analytics tembelea: https://tools.google.com/dlpage/gaoptout 

​

​

 16. Unaweza kuchagua kufuta Vidakuzi wakati wowote;

​

hata hivyo, unaweza kupoteza taarifa zozote zinazokuwezesha kufikia Tovuti kwa haraka na kwa ufanisi zaidi ikijumuisha, lakini sio tu, mipangilio ya ubinafsishaji.

​

​

 17. Inapendekezwa kuwa uhakikishe kuwa kivinjari chako cha mtandao ni cha kisasa

na kwamba unashauriana na usaidizi na mwongozo unaotolewa na msanidi wa kivinjari chako cha mtandao ikiwa huna uhakika kuhusu kurekebisha mipangilio yako ya faragha.

​

​

Mkuu

​

 18. Iwapo mahakama yoyote au mamlaka husika itagundua kwamba kifungu chochote cha sera hii ya faragha (au sehemu ya kifungu chochote) ni batili, ni kinyume cha sheria au hakitekelezeki, kifungu hicho au sehemu ya kifungu hicho, kwa kiwango kinachohitajika, kitachukuliwa kuwa kimefutwa, na uhalali huo. na utekelezaji wa masharti mengine ya sera hii ya faragha hautaathirika.

​

​

Mabadiliko ya Taarifa hii ya Faragha

​

Vigor Sons inahifadhi haki ya kubadilisha taarifa hii ya faragha kadri itakavyoona inafaa mara kwa mara au inavyotakiwa na sheria. Mabadiliko yoyote yatachapishwa mara moja kwenye Tovuti na unachukuliwa kuwa umekubali masharti ya taarifa ya faragha kwenye matumizi yako ya kwanza ya Tovuti kufuatia mabadiliko hayo.